?

Log in

No account? Create an account

Немного о языках

Image Hosted by PiXS.ru
Если немного оглянуться назад и вспомнить меня 5 лет назад, то немного охватывает ужас.
Дело в том, что я всю мою сознательную жизнь мечтала выучить какой-нибудь из языков, разговаривать с людьми из разных стран, путешествовать. К сожалению, я человек не того сорта и не способна быстро учит что-либо и всегда считала, чтобы это преодолеть - меня нужно окунуть в среду минимум на пол года.
Я недавно познакомилась с девочкой, которая разговаривает на 4х, даже 5ти (украинский, русский, японский - выучила за 4 месяца, итальянский - выучила за месяц, ну и конечно же английский). И тем не менее, она учиться играть на фортепиано и хочет этим зарабатывать. И меня смущает факт того, что если бы она жила в России - ее непременно запихнули бы на лингвистический, почему-то у нас эта предрасположенность считается уже профессией.
Так вот, возвращаясь ко мне любимой, я все-таки заставила саму себя впихнуть в условия, когда мне нужно выучить язык ( это было 4 года назад) и я все-таки это сделала. Я была очень счастлива в тот период времени, потому что это было чертовски сложно, но все-таки возможно.
Прошло 3 года, мне показалось, что нет ничего невозможного и я решила снова это повторить.
Теперь находясь в Италии, я опять негодую и хожу с квадратной головой. На этот раз из-за моей природной лени я была не так сильно подготовлена к переезду и все это сопровождалось хаусом и житьем на чемоданах. Переезжать в другие страны - это ужасно!
Но тем не менее - Эрасмус (программа по обмену студентов) это совсем иное, нежели просто приехать в другую страну учиться. Ты тут не один (ребята из порядка 10 стран) и с нами со всеми тут разговаривают (та та та таааам) на английском! И от испуга, каким-то чудом, я на нем заговорила. Медленно, с ошибками, вспоминая все уроки в школе и на курсах (которые я посещала аж целый год когда-то), разговоры моего хорошего друга американца и все письма, что Полина писала за меня в офис эрасмуса. Еще в придачу поучивая итальянский, пытаю в мою английскую речь, впихнуть итальянские фразы. В общем надо сказать выглядит это очень смешно...а главное, когда я засыпаю, я во сне разговариваю с собой на смеси всех языков...кажется мой мозг кричит мне остановиться. Учитывая, что он охреневает тут от безделья...ибо учеба еще толком и не началась...
А еще у меня началась страшная акклиматизация. Честно, никогда не думала, что у меня может быть эта проблема. Но Милан расположен между горами, так сказать в их лоне, и весь смог от города стоит, не проветривается и воздух здесь очень сухой. Не говоря уже о том, что здесь сейчас погода, как в Калининграде не очень теплым летом. У меня обложило абсолютно все дыхательные пути и утром просыпаюсь со страшным кашлем,что для вокалиста - не очень потрясающее состояние. Но надежды уповают лишь на то, что это когда-нибудь пройдет.

Метки:

Долгая дорога в Милан...



Не многие знают, но я переезжаю в Милан, не на всегда, но на значительный период времени и мне есть, что сказать по этому поводу.
Идея поехать по обмену в Италию пришла, когда я ещё даже не поступила в Германию. И все, кто думают, что такие вещи можно делать спонтанно, а не вынашивать из года в год в надежде поймать удобный случай и хорошо подготовиться, могу официально заявить: они не правы.
Дело в том, что на этом прекрасном пути, ты встречаешь кучу препятствий и каждый раз задаешь себе один и тот же вопрос: "оно тебе надо?".
Когда я поступала в Германию, а это было 3 года назад, было тоже трудно, но я уже и не помню на сколько и сейчас тяжело сравнивать, но мне кажется улаживать проблемы на 2х не родных тебе языках куда сложнее, чем на 2х, но один из них родной.
А дело все в бюрократических проволочках, кучей бумаг, формуляров и выуживание информации из пальца. Когда ты едешь куда-то из России учиться - это уже не новость, есть стандартные схемы и стандартные ответы на вопросы и в конце концов люди, которые это уже провернули. А если ты являешься гражданином одной страны, проживаешь в другой и едешь по учёбе в третью, вот тут у всех начинает сворачивать мозг, как это правильно оформить, потому что в этом плане все довольно свежо и редко. И встречаешь например такие конфузы: нужно у кого-то заиметь контракт на аренду жилья в Германии, чтобы была возможность продлить мою визу в Германию, приэтом никого не волнует, что я буду жить в Италии и это от моей же учёбы в Германии или например мне нужно будет на пару дней приехать в Германию, чтобы продлить вид на жительство и их не волнует, что у меня будет вид на жительство в Италии, а все это учитывая тот факт, что как они проверят мои передвижения по Европе - не понятно, может можно было бы и не морочиться и просто никому ничего не говорить, но хочется ведь по букве закона.
Зачастую я очень радуюсь, что потеряла 5 лет учась на бух.учёте, потому что все эти бумажки не такие страшные для меня звери, но по опыту наблюдения знаю, что зачастую у людей вскипает мозг и начинается паника или просто забивания болта на все это, пока не придёт последнее предупреждение и штрафы.
Но закончим о неприятном...я еду в Италию, я даже умудрились найти комнатку, большинство трудностей позади, учу язык и наслаждаюсь в данный момент поездкой во Франкфурт, в абсолютно пустом автобусе, где я подам документы на визу в Италию. Так что будете у нас на Колыме - милости просим!
Image Hosted by PiXS.ru

Метки:

О выступлениях

В последнее время меня стали частенько приглашать поучавствовать в различных концертах (что не может не радовать). И я, как любой ответственно подходящий к своей специальности человек, всегда делаю записи своих выступлений, а мало ли что. Но к счастью, а может и к горю, я не фанат публиковать свои видио, потому что просто всегда ими недовольна. Всегда же есть к чему стремиться и всегда есть те, кто делает это намного лучше.
Но прослушивая в 100 раз эту запись (возможно я просто уже смирилась с ее существованием), и вспоминая как не очень хорошо себя чувствовала в этот день и как не радостно было от мысли гладить мое собственное платье, что было проще надеть любезно одолженное у подруги, результат получился на мой взгляд очень даже неплохим...хотя возможно мне просто безумно нравится это произведение, что даже мое исполнение его не портит.
В общем отдаюсь на суд обитателей ютуба и любителей классической музыки

Durst_Drang-6
Уже прошло 3, 5 месяца с нашей примьеры, а я все выжидала не подводя итог. И не потому что не хотела поделиться своими впечатлениями, а потому что хотела чтобы эмоции поутихли и я определила, что же для меня было важнее и что же навсегда запечатается у меня в памяти, а еще потому что я наконец-то получила фотографии от нашего фотографа :)))
Работа была очень тяжела и я до сих пор не знаю, как физически и эмоционально это можно пережить без вреда для здоровья, весь этот проект. Но могу сказать, там было все, и мат (хорошо немцы не понимают по русски, но Миша долго ржал когда подобные фразочки все-таки вылетали из моих уст) и смех и слезы. Особенно 2 последних пункта.
В предпремьерном состоянии, мне казалось, что все наши 3-х месячные труды просто пошли прахом, что никто не поймет, что мы хотим этим сказать и что мы хотим этим показать. Ведь Режиссер - это как кукловод, в голове летает идея, а мы пластилин, который под влиянием различных факторов приобретает различную форму и зачастую не такую, какую хотел бы видеть художник.
Мне казалось что все бред, что зритель не только не сможет понять концепции, но и не поймет, когда же сиё мероприятие закончилось.
И вот, на премьере, стоя морально голые к концу представления...
Durst_Drang-104
тухнет свет...
и зал взрывается бурными авациями, все встают и....
и я заплакала...
вот этого, я никогда не смогу забыть, спасибо вам ребята
Durst_Drang-14
Ваш кровожадный Пан
За 2 часа до вечеринки, доставая из шкафа уже запылившийся корсет, вспоминала о своих юношеских годах. Конечно вокалисты, коим по большей части была наполнена субстанция этой вечерники, люди сумасшедшие и ко всему подходят с творческим азартом, особенно по части раскрашивания себя и очередными экспериментами со своими образами. Иногда мне кажется, что из нас можно абсолютно все слепить. Мы как пластилин, кто-то конечно только вынутый из новенькой коробки и не очень хорошего качества, а кто-то уже полежевший в руках мастеров, которые упорно его разминали в течении длительного времени. Но что-то я отошла от темы...
Так вот, идея вечеринки "Вампиры" не привела меня в восторг, потому что проведя все отрочества на готических вечеринках и концертов рокеров, перестаешь удивляться всему и кажется для тебя уже это абсолютно не новым и уже избитым. Но придя на вечеринку и увидев людей, у которых отрочество не было связанно с рок концертами, а с скорее с розовыми плюшевыми мишками и принцессами, диву даешься от бушующей фантазии и от настоящих готов и не отличишь. Пару фотографий на затравку, остальные сама поджидаю на страницах фейсбука
10553535_730968343616843_7668056040482329018_n
10409652_730968286950182_1870667422643160711_n
Что-то давненько мне приходилось суда писать. Тем более столько всего в жизни происходит. Но могу сказать только одно. Когда жизнь насыщенна событиями, то совсем нет времени констатировать эти моменты в своей "Дневничке". Поэтому вам остается только радоваться за меня.
Недавно меня поразила одна вещь: вы сможете прочитать эти ноты?

Могу вам только сказать, я тоже нет! А вот эти парни могут!

И то что они делают конечно потрясает

Метки:

И такое бывает на 9 мая в Германии, в маленьком городке
Иногда я просто рада друзьям, которые в нужный момент приносят 250 гр. водкии
Вы знаете, пару уже наверное недель назад, Пауль проводил с нами эксперимент. Мы должны были показать всю боль, что мы когда-либо испытывали и пройти через неё, чувство одиночество, брошенности и чувство безысходности и в общем всё, что прилагается для того чтобы почти повеситься, прямо там, на сцене.
И сидя в полутьме со своими мыслями, перебирая все самые худшие моменты в моей жизни которые когда-либо трогали моё сердце, понимаешь что ты борешься с собой, потому что по гордому лицу не прокатилось ни одной скупой слезинки! Когда-то, скорбя в одиночестве годами, я думала, что когда-нибудь я смогу сказать человеку, которое сотворил это со мной, огромное спасибо, за то, что по просьбе режиссёра я могу выдавить не только одну слезу, а целый поток и истерику. И вот момент истины настал! А я не могу, и вспоминая все это, осознаешь что это так далеко и совсем не нужно и уже как-то вообще тебя не трогает. Это ведь был необходимый мимолетный опыт, который тебя и сделал, собственно говоря.
НО! Стоит мне сказать, что из-за глупой прихоти того самого режиссёра, да!, именно того, что описан с верху, я не могу спеть партию Графини из "Свадьбы Фигаро" и упускаю возможность вообще в принципе ее выучить для человека, который готов для меня играть сутками, лишь бы я спела это у неё на дипломе, и возможность спеть эту партию с оркестром (в первый раз в моей жизни)! Да ещё и свою подругу этим подставив, потому что проблема найти Графиню и я была практически единственный вариант, да к тому же еще и мой профессор это мне разрешил (наконец-то!!). То тут пролилась не одна слеза, а целый поток и масса невыразимых ругательств как в голове, так и изо рта! Нет слов...может он этого и добивался и у него был коварный план????
broshennye-deti_11
Сегодня день был полон событий - обычные будни, как у меня уже считаются.
Для начала, я узнала, что первая постановка "Лоэнгрин" была именно в Веймаре (буду писать в дальнейшем Ваймар, ибо именно так он и произносится, русские все переврут на свой лад) и дирижировал ее сам Вагнер! И узнав эту историческую справку, не могла пройти мимо этой постановке в этом сезоне (тем более что это был последний вечер чтобы ее услышать).
Первый раз я сходила на Вагнера, признаюсь честно в некоторых моментах откровенно спала, особенно в моменте, когда Ортруда, коварная ведьма пела свои длиннющие арии, честно говоря я даже думала что она меццо, а не сопрано, уж больно темнила звук (в итоге оказалось, что действительно меццо, опыт не пропьешь, хотя поют обычно драматические сопрано). Но мы сейчас не об этом, а о том, на сколько режиссёр может испоганить первое впечатление об опере! Опера была откровенно скучна!!!! Ну зачем так издеваться на оперой, особенно года это роддом для нее, можно сказать "колыбель жизни"???? Я поняла на сколько важны спецэффекты и смена декораций даже на сцене. Все 3 акта, а опера длиннющая и исполняется с 2-мя (!!!) перерывами, стояли одни и те же деревянные обои и полы, светло коричневого цвета, под конец меня уже хотело стошнить, но прилетело дерево (почему-то только к концу) и засветилось яркими красками молодой листвы, видео спец-эффект!! Но можете же!!! Почему нельзя как-то до 3-го акта разнообразить? Актеры-певцы до тошнотворного все утрировали и видно было, что это режиссёрская задумка, а не сами того певцы желали. Бедный хор почти все время провалялся на сцене то одевая одежду, то ее снимая. Вот сидела и думала, неужели так мало фантазии у людей. А ведь обидно, потому что не смотря на сложный репертуар, певцы пели очень достойно и красиво и оркестр не облажался и был под стать.
Вот где-то фантазии не хватает, а где-то ее перебор! Досмотрела 8 сезон Декстера и подумалось, но до чего выдумщики эти сценаристы, лишь бы не закруглять сериал. Выходит уже смотрю Декстера лет так 6-7, а все не отцепляет, конечно некоторые сезоны были немного скучноватыми, но это не про последний. Как вы должно быть не знаете, люблю смотреть сериалы только по окончании сезона, и тут пришло время 8 сезона, управилась за 3 дня! Что учитывая плотный график на прошлой неделе, почти что чудо, когда только успела 12 часов из жизни выкинуть! Но сезон держал в напряжении и держит до сих пор, что хочется сорваться и посмотреть 1 серию 9 сезона, которая уже вышла, но нет уж. Один вопрос только!! Зачем так жестоко убивать героев!!! Я плакала, казалось бы вот оно счастье для всех, но нет же, вечно выскочит какой-нибудь дурацкий тромб в мозгу и обширный инсульт, но почему не пуля???? Но в чем коварность и подвох этого сериала, что не отпускает телезрителей от него, так это смешанные чувства. С одной стороны желаешь главному герою счастья и покоя, все ждем ХЭППИ ЭНДа, с другой стороны думаешь, но он же СЕРИЙНЫЙ УБИЙЦА!!! Но нет же, начинаешь оправдывать, он же хороший, он же плохих только убивает, а оглядываясь на все сезоны назад, понимаешь, сколько из-за него хороших убито, хоть и не его рукой? Отец, сестра, жена, сколько сослуживцев и всех, кто просто подвернется под руку, даже соседка, ну просто смерть с косой. Вспоминается теперь Гарри Поттер, то же еще одна смерть ходячая, раньше я на это не обращала внимание в произведениях, кинофильмах и сериалах, подумаешь убили Дамблдора, Гарри-то еще жив! А теперь задумываюсь, как же с легкостью пера умирает герой и после него может потянуться небольшой след, но вскоре оборваться. Вот так же и жизнь в НАШЕМ мире, с легкостью: времени, случайности или судъбы...

Метки: